segunda-feira, 12 de janeiro de 2009

Israel proíbe partidos árabe-israelenses de concorrerem nas próximas eleições

13/01/2009
Israel bans Arab parties from running in upcoming elections
By The Associated Press - http://www.haaretz.com/hasen/spages/1054867.html
The Central Elections Committee on Monday banned Arab political parties from running in next month's parliamentary elections, drawing accusations of racism by an Arab lawmaker who said he would challenge the decision in the country's Supreme Court. The ruling, made by the body that oversees the elections, reflected the heightened tensions between Israel's Jewish majority and Arab minority caused by Israel's offensive in the Gaza Strip. Israeli Arabs have held a series of demonstrations against the offensive. Knesset spokesman Giora Pordes said the election committee voted overwhelmingly in favor of the motion, accusing the country's Arab parties of incitement, supporting terrorist groups and refusing to recognize Israel's right to exist. Arab lawmakers have traveled to countries listed among Israel's staunchest enemies, including Lebanon and Syria.
The 37-member committee is composed of representatives from Israel's major political parties. The measure was proposed by two ultranationalist parties but received widespread support. The decision does not affect Arab lawmakers in predominantly Jewish parties or the country's communist party, which has a mixed list of Arab and Jewish candidates. Roughly one-fifth of Israel's 7 million citizens are Arabs, and enjoy full citizenship rights. Arab lawmakers Ahmed Tibi and Jamal Zahalka, political rivals who head the two Arab blocs in the Knesset, joined together in condemning Monday's decision. "It was a political trial led by a group of Fascists and racists who are willing to see the Knesset without Arabs and want to see the country without Arabs," said Tibi. Together, the Arab lists hold seven of the 120 seats in the Knesset. Tibi said he would appeal to the high court, while Zahalka said his party was still deciding how to proceed. Pordes remarked that the last time a party was banned it was the late Rabbi Meir Kahane's Kach Party, a list from the 1980s that advocated the expulsion of Arabs from Israel.
---
O Comitê Central Eleitoral nesta segunda (12/01/2009) baniu os partidos políticos árabes de participarem das eleições parlamentares no próximo mês, sob a acusação de racismo por parte de parlamentares árabes-israelenses, estes disseram que irão recorrer à Suprema Corte.
A regra, estabelecida pelo corpo que supervisiona as eleiÇões, reflete o aumento de tensões entre a maioria judaico-israelense e a minoria árabe-israelense depois da ofensiva na Faixa de Gaza. Árabes-Israelenses participaram de várias demonstrações contra a ofensiva.
O porta-voz do Parlamento (Knesset) Giora Pordes disse que o Comitê aprovou por esmagadora maioria a decisão, acusando os partidos árabes-israelenses de incitarem e apoiarem grupos terroristas que se recusam a reconhecer o direito de existência de Israel. Os parlamentares árabe-israelenses viajaram por vários países considerados como os maiores inimigos de Israel, incluindo Líbano e Síria.
O Comitê de 37 membros é composto de representantes dos maiores partidos políticos de Israel. A medida foi proposta por dois partidos ultranacionalistas mas receberam vasto apoio.
A decisão não afeta os parlamentares árabes-israelenses em partidos predominantemente judeus ou o partido comunista do país, que possui uma lista miscigenada de candidatos Árabes e Judeus. Aproximadamente um quinto da população de 7 milhões de pessoas são cidadãos de origens árabes, mas que gozam de cidadania israelense.
Os parlamentares árabes-israelenses Ahmed Tibi e Jamal Zahalka, rivais políticos que lideram o bloco árabe no Parlamento, se juntaram para condenar a decisão.
"Foi uma decisão política implementada por um grupo de fascistas e racistas que querem um Parlamento sem árabes e querem ver o país sem árabes." Disse A. Tibi.
Juntos, os árabes-israelenses possuem sete assentos de um total de cento e vinte no parlamento. A. Tibi disse que irá apelar à Suprema Corte, enquanto J. Zahalka disse que o partido ainda está decidindo sobre como agir.
G. Pordes relembrou que a última vez que um partido político foi banido foi sob iniciativa de Rabbi Meir Kahane, o Partido Kach, quem nos anos 1980s advogou a expulsão dos árabes-israelenses de Israel.

Nenhum comentário: