Livro escolar israelense é censurado por apresentar versão palestina da Guerra de 1948

22/09/2009

Israeli textbook under review for giving Palestinian version of 'nakba'

By Or Kashti, Haaretz Correspondent - Fonte: Haaretz -

http://haaretz.com/hasen/spages/1116086.html

O livro escolar em hebraico voltado para estudantes da 11a e 12 série, de título "Nacionalismo: construindo um Estado no Oriente Médio" está sendo "revisado" pelo Ministério da Educação por apresentar a perspectiva palestina da Guerra de 1948, chamada de Nakba (Tragédia ou Catástrofe) pelos palestinos (por resultar na expulsão de entre 700.000-800.000 palestinos), mas celebrada como a independência israelense.

O livro, longe de ser parcial, apresenta lado a lado as perspectivas judaico-israelenses e árabe-palestinas e, mesmo assim, está sendo "revisado", por exigência do Ministério da Educação.

Não é a primeira investida israelense contra o direito à memória da Nakba. Em maio de 2009, o partido de Avigdor Lieberman, ministro de relações exteriores de Israel, chamado de Yisrael Beitenu (Israel nosso lar) propôs uma lei banindo a memória dos árabes-israelenses e lembrança do dia como luto (os árabes com cidadania israelense já somam 20% da população de Israel) e punindo com até três anos de prisão aqueles que tomarem partes nestes eventos. A notícia pode ser lida aqui (inglês): http://www.haaretz.com/hasen/spages/1085588.html

Outros materiais relevantes:

KHALIDI, Walid. Plan Dalet: The Zionist Master Plan for the Conquest of Palestine. Middle East Forum, 37(9), 22-28, (November 1961). http://www.jstor.org/pss/2537591

KHALIDI, Walid. Why did the Palestinians left? - http://ipsnewsite.mysite4now.com/enakba/exodus/Khalidi,%20Why%20Did%20the%20Palestinians%20Leave.pdf

MIGUEL, Vinicius Valentin Raduan. Desaparecendo com um país - http://www.socialismo.org.br/portal/internacional/38-artigo/1047-desaparecendo-com-um-pais

MIGUEL, Vinicius Valentin Raduan. A guerra que não terminou - http://www.socialismo.org.br/portal/internacional/38-artigo/937-15-de-maio-de-1948-a-guerra-que-nao-terminou-

MORRIS, Benny. Righteous Victims: A History of the Zionist-Arab Conflict. London: Vintage, 2001.

PAPPE, Ilan. The ethnic cleansing of Palestine. Oxford: Oneworld Publications, 2007.