quarta-feira, 22 de julho de 2009

Netanyahu: Israel não vai desmontar "o muro"

22/07/2009
Netanyahu: Israel won't dismantle "West Bank fence" (The Apartheid Wall)
By Haaretz Service and News Agencies


Prime Minister Benjamin Netanyahu said Wednesday that Israel has no intention of dismantling the West Bank separation fence, which he called "a critical component of Israel's security."

"The separation fence will remain in place and will not be dismantled," Netanyahu told Knesset members.
http://haaretz.com/hasen/spages/1102097.html

---
The Wall is considered illegal. In 2004, the International Court of Justice said that it
contrary to international law and should be dismantled. The Judges opinions can be read here: http://www.icj-cij.org/docket/index.php?p1=3&p2=4&k=5a&case=131&code=mwp&p3=4

---

Netanyahu: Israel não vai desmontar "o muro do apartheid"
O primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu declarou que não vai desmontar o muro na Cisjordânia, que chamou de "componente fundamental de segurança". O muro é consideral ilegao. Em 2004, a Corte Internacional de Justiça declarou que é contrário ao Direito Internacional e deveria ser desmontado. As opiniões do juízes podem ser lidas aqui: http://www.icj-cij.org/docket/index.php?p1=3&p2=4&k=5a&case=131&code=mwp&p3=4 (inglês).


Nenhum comentário: