Pogroms: Colonos judeus atacam propriedades de palestinos

21/07/2009

Palestinians: Settlers cut down 40 olive trees in fresh West Bank rampage

By Anshel Pfeffer, Haaretz Correspondent, and The Associated Press

Settlers rampaged in the West Bank for a second straight day on Tuesday, cutting down some 40 olive trees belonging to Palestinian farmers in the village of Burin, said Mayor Ali Eid.
The Israel Defense Forces said it received reports of the rampage, but by the time troops arrived, the settlers had fled.
Extremist settlers often vandalize Palestinian property to protest Israel's removal of small, illegal outposts in the West Bank - a tactic they call "the price tag."
(...)

---

Colonos cortam 40 oliveiras em novo ato de fúria na Cisjordânia

Colonos devastam a Cisjordânia pelo segundo dia seguido. Desta vez cortaram 40 oliveiras pertencentes à agricultores palestinos na vila de Burin, declarou o prefeito Ali Eid.
As forças armadas de Israel receberam relatórios da devastação, mas quando soldados chegaram, os colonos judeus já haviam fugido.
Colonos (judeus-sionistas, embora nem sempre israelenses) extremistas frequentemente vandalizam propriedades de palestinos como represália à sua retirada de seus assentamentos ilegais. (...)
http://haaretz.com/hasen/spages/1101831.html