terça-feira, 21 de abril de 2009

Camisetas racistas - Israel Fashion Week

Professor árabe expulso de restaurante por causa de discussão sobre camiseta racista de atendente.

Por Yoav Stern.

Um árabe, professor de psicologia na Universidade de Haifa disse que foi expulso de um restaurante neste domingo após ter reclamado dae um garçom usando uma camiseta advogando o assassinato de crianças palestinas.

O dono do restaurante, também árabe, Khaled Hajaj, disse que não expulsou o professor Ramzi Suleiman, embora tenha dito que não se importasse que ele usasse seu dinheiro em outro restaurante.

"É ofensivo aos sentimentos de outros consumidores e aos meus sentimentos", disse o professor. "Eu não estou disposto a aceitar estas camisetas. (...)"

O atendente no restaurante de Haifa estava usando uma camiseta com o desenho de uma mira de rifle e as palavras, em hebraico: "Instituição para educação para crianças especiais".

O professor Suleiman solicitou que o atendente trocasse sua camiseta, dizendo que ela advogava o assassinato de crianças palestinas - como as camisetas impressas pelas Forças Armadas de Israel instigando violência contra palestinos, como denunciou o Haaretz há um mês atrás.

(...)


06/04/2009

Arab professor says booted from eatery over bartender's 'racist' T-shirt

By Yoav Stern, Haaretz Correspondent

An Arab psychology professor at the University of Haifa said Sunday he was booted out of a restaurant over the weekend after complaining that the bartender was wearing a shirt advocating killing Palestinian children. 

Restaurant owner Khaled Hajaj, who is also Arab, said he did not kick out Professor Ramzi Suleiman, though he did tell him he didn't care if Suleiman took his money to a different restaurant. 

"It hurts my feelings and the feelings of Arab customers," said Suleiman. "I'm not willing to accept such shirts. (...)" 
 
The bartender at the Haifa restaurant was wearing a shirt with a drawing of a rifle sight and the words, in Hebrew, "Institution for special-ed children." 

Suleiman demanded the bartender change his shirt, saying it advocated killing Palestinian children - similar to T-shirts printed for Israel Defense Forces soldiers that depict violence against Palestinians, as Haaretz reported last month. 

The IDF has condemned the T-shirts, which were ordered by troops and not by the army itself. The shirts include images including a child in rifle cross-hairs with the slogan, "The smaller they are, the harder it is." Another shows a pregnant woman in the cross-hairs and the words "1 Shot 2 Kills." 

(...)


Fonte: http://www.haaretz.com/hasen/spages/1076663.html